Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

That sounds like a lot of upheaval

  • 1 upheaval

    [ˌʌp'hiːvl]
    1) (disturbance) (political, emotional) agitazione f.; (physical) (in house etc.) subbuglio m.
    2) U (instability) (political, emotional) sconvolgimento m.; (physical) trambusto m., scompiglio m.
    * * *
    (a great change or disturbance: Moving house causes a great upheaval.) scombussolamento
    * * *
    upheaval /ʌpˈhi:vl/
    n. [uc]
    1 (fig.) sconvolgimento; cambiamento radicale; DIALOGO → - Building work- That sounds like a lot of upheaval, sembra un cambiamento radicale
    3 (fig.) sollevamento; tumulto.
    * * *
    [ˌʌp'hiːvl]
    1) (disturbance) (political, emotional) agitazione f.; (physical) (in house etc.) subbuglio m.
    2) U (instability) (political, emotional) sconvolgimento m.; (physical) trambusto m., scompiglio m.

    English-Italian dictionary > upheaval

  • 2 -Building work-

    At home Building work
    We've had the builders in since Monday. Abbiamo i muratori in casa da lunedì scorso.
    The house is in a right mess. La casa è nel caos totale.
    What kind of building work are you having done? Che tipo di lavori di costruzione state facendo fare?
    We're having a loft extension done. Stiamo facendo allargare il sottotetto.
    That sounds like a lot of upheaval. Sembra un cambiamento radicale.
    Tell me about it! A chi lo dici!
    The builders have covered all the carpets, but there's still dust everywhere. I muratori hanno coperto tutta la moquette ma c'è ancora polvere ovunque.
    We've put quite a lot of stuff into storage while the builders are here. Abbiamo messo un bel po' di cose in deposito mentre ci sono i muratori.
    The house has been turned upside down. La casa è stata messa sottosopra.
    How long is the job going to take? Quanto tempo ci vorrà per finire il lavoro?
    The builders said the job would take six to eight weeks, max. I muratori dicono che per i lavori ci vorranno da sei a otto settimane al massimo.
    They told me it would take three weeks at the most. Mi hanno detto che ci vorranno tre settimane al massimo.
    When the loft extension is finished, we'll have a lot more space. Quando l'allargamento del sottotetto sarà finito avremo molto più spazio.
    We'll have an extra bedroom once the job's done. Avremo una camera da letto in più quando il lavoro sarà finito.
    The loft conversion will add £50,000 to the value of the house. La conversione del sottotetto aggiungerà £50.000 al valore della casa.
    Once it's over, you forget all about the hassle. Quando sarà finito ti dimenticherai completamente di questa seccatura.
    I suppose so. Credo anch'io.
    We are looking for a new place. Stiamo cercando un'altra casa.
    The house prices around here are astronomical. I prezzi delle case qui intorno sono esagerati.
    We can't afford to move. Non possiamo permetterci di traslocare.

    English-Italian dictionary > -Building work-

См. также в других словарях:

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • taxonomy — taxonomic /tak seuh nom ik/, taxonomical, adj. taxonomically, adv. taxonomist, taxonomer, n. /tak son euh mee/, n. 1. the science or technique of classification. 2. Biol. the science dealing with the description, identification, naming, and… …   Universalium

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • arts, East Asian — Introduction       music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature.       Some studies of East Asia… …   Universalium

  • Wikipedia:Reference desk/Miscellaneous — The Wikipedia Reference Desk covering the topic of miscellaneous. Miscellaneous #eee #f5f5f5 #eee #aaa #aaa #aaa #00f #36b #000 #00f miscellaneous Wikipedia …   Wikipedia

  • Great Depression — This article is about the severe worldwide economic downturn in the 1930s. For other uses, see The Great Depression (disambiguation) …   Wikipedia

  • education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… …   Universalium

  • Kwaito — is a music genre that emerged in Johannesburg, South Africa in the early 1990s. It is based on house music beats, but typically at a slower tempo and containing melodic and percussive African samples which are looped, deep basslines and often… …   Wikipedia

  • Great Depression — the economic crisis and period of low business activity in the U.S. and other countries, roughly beginning with the stock market crash in October, 1929, and continuing through most of the 1930s. * * * or Depression of 1929 Longest and most severe …   Universalium

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

  • Europe, history of — Introduction       history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»